Presenting a wide spectrum
of Polish jazz & avantgarde musicians.

Polski jazz ponownie zabrzmi w Azji

Od sierpnia do października 2019 r. na kontynencie azjatyckim koncertować będą zespoły Marcina Patera, Rafała Sarneckiego i Stanisława Słowińskiego. Polscy artyści wystąpią 50 razy w ramach projektu JAZZ PO POLSKU w Chinach, Korei i Mongolii.

Muzycy zaprezentują autorski repertuar w największych azjatyckich aglomeracjach. Wystąpią m.in. w chińskich miastach Chongqingu, Kantonie, Pekinie, Szanghaju; koreańskich Incheonie, Busanie, Seulu oraz mongolskich Darkhanie, Erdenecie i Ułan Bator. Koncerty odbędą się w ramach projektu JAZZ PO POLSKU, promującego polską muzykę improwizowaną poza granicami kraju. Tournée, na które złoży się 50 występów, potrwa od 25 sierpnia do 25 października 2019 r. Wzbogaci obchody rocznic nawiązania przez Polskę relacji dyplomatycznych – siedemdziesiątej z Chinami oraz trzydziestej z Koreą.

Trasa koncertowa JAZZ PO POLSKU LIVE IN ASIA 2019 rozpocznie się 25 sierpnia od występów zespołu Stanisława Słowińskiego w Mongolii. Krakowska formacja zagra na 13. edycji festiwalu Giant Steppes of Jazz w stolicy kraju, Ułan Bator. W kolejnych dniach odwiedzi miasta Darkhan i Erdenet, gdzie muzycy poprowadzą również warsztaty na uczelniach wyższych oraz wezmą udział w jam sessions z artystami z Chin, Japonii, Kuby, Rosji i Szwajcarii. Następnie od 1 do 15 września grupa koncertować będzie w Chinach, m.in w Chengdu, Chongqingu, Pekinie i Szanghaju.

Zespół Stanisława Słowińskiego zaprezentuje w Chinach i Mongolii materiał z najnowszej płyty koncertowej „Visions Violin Concerto”, który już wkrótce ukaże się na rynku nakładem InfraArt Record Label. „Inspiracją były dla mnie dzieła klasycystyczne, a także koncerty romantyczne i utwory współczesne ze szczególnym uwzględnieniem polskich kompozytorów, takich jak K. Szymanowski czy H. Górecki. Połączenie tych wszystkich wpływów w ramach jednej kompozycji stanowi dla mnie podsumowanie dotychczasowej drogi artystycznej” – opisuje tegoroczny repertuar Stanisław Słowiński. W ubiegłych latach grupa odbyła trasy promujące znakomicie przyjęte przez chińską publiczność i krytyków albumy „Landscapes Too Easy To Explain” i „Visions | Between Love and Death”. Wystąpiła m.in. na Nine Gates (2016), najważniejszym chińskim festiwalu jazzowym; wzięła udział w „Sezonie Kultury” (2017), promującym ideę „Nowego Jedwabnego Szlaku”, oraz koncertowała w ramach programu „Niepodległa” (2018). Zespół wystąpi w składzie Stanisław Słowiński – skrzypce, Rafał Sarnecki – gitara, Michał Ciesielski – piano, Justyn Małodobry – kontrabas, Adam Stępniowski – perkusja.

Od 30 sierpnia w Pekinie rezydować będzie Rafał Sarnecki. Międzynarodowy kwintet polskiego gitarzysty, w skład którego wejdą również muzycy amerykańscy i chińscy, koncertować będzie w klubach East Gate, East Shore, DDC, Bricks. Sarnecki poprowadzi również kilkudniowe warsztaty z improwizacji na Western Academy of Beijing. Będzie to jego dziesiąta wizyta w Chinach. Grupa wystąpi w składzie: Rafał Sarnecki – gitara, Nathaniel Gao (USA) – saksofon, Michał Ciesielski – piano, Wang Chen Huai (Chiny) – kontrabas i Alex Morris (USA) – perkusja. Pod koniec września zespół Sarneckiego w nieco zmienionym składzie, rozpocznie trasę koncertową w Korei. Grupa wystąpi m.in. na festiwalu Forest Jazz Festival w Seulu, oraz koncertach klubowych w Busanie, Daegu, Incheonie. Do zespołu Sarneckiego w Korei dołączą Kuba Cichocki – piano, Wojciech Pulcyn – kontrabas, Piotr Pawlak – perkusja oraz koreańscy muzycy, saksofonista Sunjae Lee oraz wokalistka MinJin Seo. Repertuar, który Sarnecki zaprezentuje chińskiej  i koreańskiej publiczności, to autorskie kompozycje z najnowszej płyty „Climbing Trees”, wydanej przez nowojorską oficynę Outside in Music w lipcu zeszłego roku.

Tegoroczną trasę koncertową JAZZ PO POLSKU zakończą występy Marcin Pater Trio, laureata zeszłorocznego festiwalu Jazz Juniors. Grupa zadebiutuje w Azji występami na festiwalach w Oct-Loft Shenzhen i Taichung Jazz na Taiwanie, jak również zagra serię koncertów klubowych. Muzycy poprowadzą także zajęcia dla studentów największego chińskiego konserwatorium muzycznego, Zhejiang Conservatory of Music w Hangzhou. Zespół wystąpi w składzie: Marcin Pater – wibrafon, Mateusz Szewczyk – kontrabas i Tomasz Machański – perkusja. Muzycy zaprezentują materiał z debiutanckiej płyty „Nothing But Trouble”, która zostanie wydana na początku listopada przez włoską wytwórnię Emme Records.

Trasa koncertowa JAZZ PO POLSKU LIVE IN ASIA 2019 organizowana jest we współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza, Instytutem Polskim w Pekinie i Fundacją Plateaux. Występy odbywają się pod patronatem honorowym Ambasady RP w Seulu oraz Konsulatów Generalnych RP w Chengdu i Kantonie oraz Biura Polskiego w Taipei.

W tym roku w ramach projektu JAZZ PO POLSKU odbyło się już pięć azjatyckich tras koncertowych. Na wiosnę Michał Martyniuk Quartet koncertował w Azji Południowo Wschodniej, następnie w Chinach wystąpiło Michał Milczarek Trio i Confusion Project. W sierpniu w Mongolii i Chinach koncertował kwintet Stanisława Słowińskiego, a w październiku kwintet Rafała Sarneckiego w Korei. Zespoły zagrały juz w sumie siedemdziesiąt ze stu zaplanowanych na ten rok koncertów.

JAZZ PO POLSKU LIVE IN ASIA 2019
25.09-28.10.2019 (Chiny, Mongolia, Korea)

Stanisław Słowiński Quintet (Chiny, Mongolia) 25.08-15.09.2019
Stanisław Słowiński – skrzypce, Rafał Sarnecki – gitara, Michał Ciesielski – piano, Justyn Małodobry – kontrabas, Adam Stępniowski – perkusja

25.08 20:00 UŁAN BATOR, UB Jazz Club
26.08 11:00 UŁAN BATOR, Gerel Orphange, workshops
27.08 19:00 UŁAN BATOR, Cultural Center of Mongolia
28.08 20:00 DARKHAN, Zaluuchuud Theatre
29.08 19:00 ERDENET, Uurkhaichid Cultural Center
01.09 16:00 PEKIN, La Plantation
01.09 22:00 PEKIN, East Shore
02.09 11:00 PEKIN, Contemporary Music Academ * workshops
03.09 11:00 PEKIN, Contemporary Music Academy * workshops
04.09 21:00 PEKIN, Cloud 9
05.09 21:00 CHENGDU, Vinoteka
06.09 21:00 CHONGQING, Meeting Jazz
07.09 21:00 XI’AN, Meeting Jazz
08.09 21:00 HANGZHOU, JZ
09.09 19:00 NANKIN, Academy for Performing Arts
10.09 11:00 NANKIN, Academy for Performing Arts * workshops
10.09 21:00 SZANGHAJ, JZ Club
11.09 21:00 XI’AN, Xi’an Jazz Festival
12.09 11:00 XI’AN, Conservatory of Music * workshops tbc
13.09 11:00 HARBIN, tba
14.09 21:00 JINAN, Parlor
15.09 15:00 BEIJING, DDC

Rafał Sarnecki Quintet (Chiny) 30.08-13.09.2019
Rafał Sarnecki – gitara, Nathaniel Gao (USA) – saksofon, Michał Ciesielski – piano, Wang Chen Huai (Chiny) – kontrabas, Alex Morris (USA) – perkusja

30.08 21:30 PEKIN, East Gate 
31.08 21:30 PEKIN, East Shore 
04.09 21:30 PEKIN, East Shore 
06.09 11:00 PEKIN, Western Academy of Beijing
07.09 11:00 PEKIN, Western Academy of Beijing
12.09 21:00 PEKIN, Bricks 
13.09 15:00 PEKIN, DDC

Rafał Sarnecki Quintet (Korea) 28.09-5.10.2019
Rafał Sarnecki – gitara, Kuba Cichocki – piano, Wojciech Pulcyn – kontrabas, Piotr Pawlak – perkusja, feat. MinJin Seo – wokal, Sunjae Lee (Korea) – saksofon

29.09 13:40 SEOUL, Forest Jazz Festival
01.10 19:30 JINJU, Klang Haus
02.10 20:00 DAEGU, Bird Jazz
03.10 20:30 DAEJEON, Yellow Taxi
04.10 20:00 BUSAN, General Pause
05.10 21:00 ULSAN, Royal Anchor
06.10 14:00 INCHEON, Lotte Culture Hall

Marcin Pater Trio (Chiny) 12.10-27.10.2019
Marcin Pater – wibrafon, Mateusz Szewczyk – kontrabas, Tomasz Machański – perkusja

12.10 18:00 TAICHUNG, Taichung Jazz Festival
14.10 21:00 SHANGHAI, JZ Club
16.10 21:00 SHENZHEN, Oct-Loft Festival
17.10 20:00 KANTON, Zhile Art Space
18.10 21:00 ZHONGSHAN, Friends Bar
19.10 21:00 XIAMEN, Real Live Jazz Festival
21.10 11:00 HANGZHOU, Zhejiang Conservatory of Music
22.10 11:00 HANGZHOU, Zhejiang Conservatory of Music, warsztaty
23.10 20:00 CHONGQING, Nuts Live House
24.10 20:00 CHENGDU, Mao Live House
25.10 19:00 CHENGDU, CEEC Cultural Season
26.10 20:00 XI’AN, Mao Live House