Presenting a wide spectrum
of Polish jazz & avantgarde musicians.

爵色波兰,燃声亚洲

8月至10月,波兰乐队再度燃声亚洲。今年的爵色波兰项目中,由玛钦·帕特、拉法乌·萨内茨基和斯坦尼斯瓦夫·斯沃温斯基带队的波兰爵士乐队将赴中、韩、蒙三国,为爵士爱好者们带来50余场视听盛宴。

波兰艺术家们将在亚洲最大的乐迷聚集地展现自己的作品,其中包括中国重庆、广州、北京、上海等地,韩国仁川、釜山、首尔,及蒙古国达尔汗、额尔登特和乌兰巴托。音乐会是“爵色波兰”项目的组成部分,旨在向世界推介波兰即兴音乐文化。由50余场演出组成的巡演由2019年8月25日持续至10月25日,将为中波建交70周年及波韩建交30周年纪念活动献声添色。

2019年8月25日,爵色波兰2019亚洲巡演率先在蒙古国拉开帷幕,斯坦尼斯瓦夫·斯沃温斯基带领乐队登台献艺。这支来自克拉科夫的乐队此次将在乌兰巴托第13届 Giant Steppes 音乐节上表演,随后前往达尔汗和额尔登特,在高校中举办工作坊,并于来自中国、日本、古巴、俄罗斯和瑞士的艺术家一起进行即兴演奏会。之后,9月1日至15日,乐队将在中国成都、重庆、北京和上海等地进行演出。

本次斯塔尼斯瓦夫·斯沃温斯基乐队将携自己的最新音乐会现场专辑《Visions Violin Concerto》与中国和蒙古的观众们见面,该专辑即将由InfraArt Record Label公司发行登陆市场。“我从古典艺术作品、浪漫主义和现代音乐中获取灵感,特别是波兰作曲家们,如卡罗尔·希曼诺夫斯基(Karol Szymanowski)和亨利克·古莱茨基(Henryk Górecki)等。将他们所有人对我的影响在这一张专辑中全部呈现出来,这将是对我到目前为止的音乐道路进行的一次总结。”斯塔尼斯瓦夫·斯沃温斯基这样评价自己今年的曲目。

过去几年来,乐队在巡演期间演奏的专辑曲目《Landscapes Too Easy To Explain》和《Visions | Between Love and Death》广受中国观众和评论人士的好评。乐队曾在中国最重要的爵士音乐节北京九门爵士音乐节(2016)上演绎作品,参加2017中国—中东欧国家文化季,并在波兰重获独立100周年之际,举办了“独立”主题音乐会(2018)。乐队成员有:斯塔尼斯瓦夫·斯沃温斯基——小提琴,拉法乌·萨内茨基——吉他,米哈乌·切谢斯基——钢琴,尤斯汀·马沃多布雷——低音提琴,亚当·斯滕普尼奥夫斯基——爵士鼓。

拉法乌·萨内茨基将于8月30日来到北京。届时波兰吉他手将与来自中国和美国的音乐家一起,组成一支国际化的五重奏乐队,共同在北京East Gate, East Shore, DDC, Bricks等俱乐部进行演出。萨内茨基还将在北京京西学校(Western Academy of Beijing)举办为期数天的即兴音乐工作坊。这是萨内茨基第十次来到中国。乐队成员包括:拉法乌·萨内茨基——吉他,纳塔涅尔·高(美国)——萨克斯风,米哈乌·切谢斯基——钢琴,王晨淮(中国)——低音提琴及艾利克斯·莫里斯(美国)——爵士鼓。

9月底,乐队将开始韩国地区巡演,阵容有所调整。音乐家们将参加首尔森林爵士音乐节等活动,并在仁川、大邱、釜山的俱乐部中举办音乐会。库巴·奇霍茨基——钢琴,沃依切赫·普尔钦——低音提琴,皮奥特·帕夫拉克——爵士鼓,以及韩国萨克斯手李顺才(Sunjae Lee) 和主唱孙敏今(MinJin Seo)将加入韩国巡演阵容。萨涅茨基将带给中国和韩国观众最新专辑《Climbing Trees》中的曲目,于去年7月由纽约Outside in Music公司发行。

本年度爵色波兰音乐巡演的收官之作是玛钦·帕特三重奏,他们是去年Jazz Juniors音乐节的获奖者。乐队将亮相于深圳OCT-LOFT爵士音乐节和台中爵士音乐节,同时举办一系列俱乐部音乐会。音乐家们还将来到浙江艺术学院,为中国顶尖艺术院校的学生授课。乐队成员:玛钦·帕特——颤音琴,马泰乌什·谢夫切克——低音提琴,托马什·马汉斯基——爵士鼓。音乐家们将首次演绎《Nothing But Trouble》专辑曲目,该专辑即将于11月由意大利音乐厂牌Emme Records发行。

2019爵色波兰亚洲巡演由亚当·密茨凯维奇学院、波兰文化中心和普泰文化基金会共同主办。演出受波兰共和国驻成都及广州总领馆及驻台北办事处荣誉支持。

今年爵色波兰项目已在亚洲举办了三场巡演。今年春天米哈乌·玛提纽科四重奏曾在东南亚演出,而米哈乌·米乌查莱克三重奏和Confusion Project乐队都曾登陆中国进行表演。

2019爵色波兰亚洲巡演日程
2019.8.25-2019.10.28

斯坦尼斯瓦夫·斯沃温斯基五重奏(中国,蒙古国)
2019.8.25 – 2019.9.15
斯塔尼斯瓦夫·斯沃温斯基——小提琴,拉法乌·萨内茨基——吉他,米哈乌·切谢斯基——钢琴,尤斯汀·马沃多布雷——低音提琴,亚当·斯滕普尼奥夫斯基——爵士鼓。

25.08 20:00 乌兰巴托, UB 爵士俱乐部

26.08 11:00 乌兰巴托, Gerel Orphange, 工作坊

27.08 19:00 乌兰巴托, 中央文化宫

28.08 20:00 达尔汗, Zaluuchuud 剧院

29.08 19:00 额尔登特,矿工文化中心

01.09 16:00 北京, La Plantation

01.09 22:00 北京, East Shore

02.09 11:00 北京, 北京现代音乐研修学院* 工作坊

03.09 11:00 北京, 北京现代音乐研修学院* 工作坊

04.09 21:00 北京, Cloud 9

06.09 21:00 成都, Meeting Jazz

07.09 21:00 西安, Meeting Jazz

08.09 21:00 杭州, JZ

09.09 19:00 南京, 南京艺术学院

10.09 11:00 南京, 南京艺术学院 * 工作坊

10.09 21:00 上海 JZ Club

11.09 21:00 西安, 西安爵士音乐节

12.09 11:00 西安, 西安音乐学院 * 工作坊

14.09 21:00 济南,Parlor Pub

15.09 15:00 北京, DDC

拉法乌·萨内茨基五重奏(中国)
2019.8.30-9.13
拉法乌·萨内茨基——吉他,纳塔涅尔·高(美国)——萨克斯风,米哈乌·切谢斯基——钢琴,王晨淮(中国)——低音提琴,艾利克斯·莫里斯(美国)——爵士鼓

30.08 21:30 北京, East Gate 

31.08 21:30 北京, East Shore 

04.09 21:30 北京, East Shore 

06.09 11:00 北京, 北京京西学校

07.09 11:00 北京, 北京京西学院

12.09 21:00 北京, Bricks 

13.09 15:00 北京, DDC

拉法乌·萨内茨基五重奏(韩国)
2019.9.28-2019.10.5
库巴·奇霍茨基——钢琴,沃依切赫·普尔钦——低音提琴,皮奥特·帕夫拉克——爵士鼓, 李顺才(Sunjae Lee,韩国)——萨克斯风,孙敏今(MinJin Seo,韩国)——主唱

29.09 19:00 首尔,森林爵士音乐节

30.09 20:00 首尔, Volstead tbc

01.10 20:00 首尔, All That Jazz tbc

02.10 20:00 首尔, Club Evans tbc

03.10 20:00 釜山, General Pause tbc

04.10 20:00 大邱, Tellow Taxi, tbc

05.10 20:00 大邱, Old Blue, tbc 

06.10 19:00 仁川, Lotte

玛钦·帕特三重奏(中国)
2019.10.12-2019.10.27
玛钦·帕特——颤音琴,马泰乌什·谢夫切克——低音提琴,托马什·马汉斯基——爵士鼓

12.10 18:00 台中, 台中爵士音乐节

16.10 21:00 深圳, Oct-Loft 爵士音乐节

17.10 21:00 广州, JZ Club

18.10 21:00 广州, Bransson

19.10 21:00 厦门, Real Live 爵士音乐节

21.10 11:00 杭州, 浙江音乐学院

22.10 11:00 杭州, 浙江音乐学院

23.10 21:00 重庆, Nuts Live House

24.10 21:00 重庆, Vinoteka

25.10 21:00 成都, Vinoteka

26.10 21:00 贵阳, Local Guyiang

27.10 19:00 遵义, 遵义大剧院