Presenting a wide spectrum
of Polish jazz & avantgarde musicians.

波兰爵士乐团再次来华巡演

促进波兰爵士音乐的 JAZZ PO POLSKU 项目将再次登陆中国。在九月和十月之交波兰爵士音乐家:拉法尔·撒尔内茨基(Rafał Sarnecki)、格热戈日·卡尔纳斯(Grzegorz Karnas)、尼古拉·科沃杰伊赤克(Nikola Kołodziejczyk)和斯坦尼斯瓦夫·索维尼斯基(Stanisław Słowiński)及其乐团将在全国各地举行25场音乐会。

JAZZ PO POLSKU项目第三次中国巡演将从2016年9月7日至10月25日举行,持续45天。巡演包括在北京、广州、上海、成都、常州、大连、东莞、吉林、南京、苏州和中山举行的音乐会。波兰音乐家将在中国北部和南部最大的爵士音乐节以及音乐厅、文化中心和俱乐部登台献艺。此外,他们还将在几所大学举办研习班。该项目最后的音乐会,题为《Polish Jazz Standards》,由波兰和中国乐手共通带来,将在广州著名的星海音乐厅举行。

巡演将在九月份以拉法尔·撒尔内茨基五重奏(Rafał Sarnecki Quintet)的音乐会开始。该由波兰、美国和中国音乐家组成的跨国乐团将在北京举行四场演出(9月7日至11日),接着在大连、杭州、广州和上海的著名JZ俱乐部举行一系列音乐会(9月14日至20日)。定居美国纽约的波兰吉他手拉法尔·撒尔内茨基将在当地音乐学院举行各种音乐风格的研习班。

10月11日,北京九门国际爵士音乐节时,在北京朝阳剧场将举办多次获奖的格热戈日·卡尔纳斯四重奏(Grzegorz Karnas Formula)的音乐会。此外,在该著名音乐节演出的波兰乐团还包括Stryjo三重奏和2015年获过波兰青年爵士音乐家奖赏“Jazz Juniors”的斯坦尼斯瓦夫·索维尼斯基五重奏(Stanisław Słowiński Quintet)。Stryjo三重奏的领奏是两次获过“弗里德里克奖”(Fryderyk Award,波兰录音学会奖))的尼古拉·科沃杰伊赤克(Nikola Kołodziejczyk)。除了演出之外,乐手们还将在几所大学举行音乐研习班。在9、10月份内在北京将举办共十二场各类 JAZZ PO POLSKU 活动。

格热戈日·卡尔纳斯四重奏将给九门国际爵士音乐节的观众朋友带来专门为本次巡演准备的波兰语和中文的节目。接着,该乐团将在长春、成都、南京和苏州的爵士音乐节以及在广州星海音乐厅演出(10月24日)。格热戈日·卡尔纳斯还将在几所音乐学院举行声乐即兴的研习班。

本次巡最后的音乐会,由 JAZZ PO POLSKU ENSEMBLE 带来,将给中国观众朋友介绍波兰爵士乐传奇作曲家,如克日什托夫·柯梅达(Krzysztof Komeda)、布罗尼斯瓦夫·卡贝尔(Bronisław Kaper)、兹比格涅夫·那梅斯沃夫斯基(Zbigniew Namysłowski)和兹比格涅夫·塞弗尔特(Zbigniew Seifert)的作品。该由波兰和中国爵士乐手组成的七重奏包括拉法尔·撒尔内茨基(吉他)、亚当·巴乌迪合(Adam Bałdych,小提琴)、陈宣羽(人声)、高太行(中音萨克斯)、张柯(贝司)、卡塔基娜·苾志克(Katarzyna Pietrzko,钢琴)以及格热戈日·马斯沃夫斯基(Grzegorz Masłowski,鼓)。乐团将演奏的乐曲都由拉法尔·撒尔内茨基特别为此次音乐会编曲。

除了欣赏波兰爵士音乐家的演出之外,中国观众朋友还将有机会参观马切伊·格沃维尼斯基(Maciej Głowiński)的摄影展。他的照片记录了2015年两个波兰乐团 Pink Freud 和 Jazzpospolita 的中国巡演,作为 JAZZ PO POLSKU 项目的一部分。

2016年 JAZZ PO POLSKU LIVE IN CHINA 巡演由 Plateaux Foundation 主办,由波兰文化和国家遗产部资助,在 Culture.pl、波兰驻华大使馆文化处、波兰驻广州领事馆、波兰驻成都领事馆和波兰驻香港领事馆的协助下举行。

jpp logo all jpg

2016年 JAZZ PO POLSKU LIVE IN CHINA 巡演日程

Rafał Sarnecki Quintet(拉法尔·撒尔内茨基五重奏)

•2016年9月7日10:00:北京现代音乐研究学院——大师班

•2016年9月8日21:30:北京江湖酒吧

•2016年9月9日10:00:北京京西国际学校——工作坊和演出

•2016年9月9日22:00:北京东岸爵士咖啡

•2016年9月10日10:00:北京京西国际学校——工作坊

•2016年9月15日19:30:上海木盒子咖啡馆

•2016年9月16日21:00:常州空白格

•2016年9月17日21:00:中山朋友酒吧

•2016年9月19日22:00:广州 JZ 俱乐部

•2016年9月20日11:00:广州广东外语外贸大学

•2016年9月20日21:00:广州 JZ 俱乐部

•2016年10月22日15:00:杭州 JZ 黄楼

•2016年10月25日:广州星海音乐厅(Jazz Po Polsku Ensemble)

 

Grzegorz Karnas Formula(格热戈日·卡尔纳斯四重奏)

•2016年10月11日:北京九门国际爵士音乐周,潮阳剧院

•2016年10月12日:长春吉林艺术学院

•2016年10月13日:长春吉林艺术学院

•2016年10月14日:苏州江苏国际爵士音乐、 世界音乐节

•2016年10月15日:南京江苏国际爵士音乐、 世界音乐节

•2016年10月16日:南京江苏国际爵士音乐、 世界音乐节

•2016年10月20日:成都四川音乐学院

•2016年10月21日:成都西村

•2016年10月22日:成都西村

•2016年10月24日:广州星海音乐厅

 

Stryjo

•2016年10月11日:北京九门国际爵士音乐周

•2016年10月13日:北京,会场待定

•2016年10月14日:北京现代音乐研究学院

•2016年10月15日:北京,会场待定

 

Stanisław Słowiński Quintet(斯坦尼斯瓦夫·索维尼斯基五重奏)

•2016年10月11日:北京九门国际爵士音乐周,潮阳剧院

•2016年10月12日:北京现代音乐研究学院

•2016年10月13日:北京现代音乐研究学院

•2016年10月14日:北京东岸爵士咖啡

•2016年10月15日:北京,会场待定
Jakub Krzeszowski  雅各布·克里斯托夫斯基
+48 500 785 338  |  jakub.krzeszowski@gmail.com
“爵色波兰”品牌创办人和总经理
JAZZ PO POLSKU music label Founder and Project Manager
www.jazzpopolsku.pl